El 18 y 19 de octubre de 1902 el diario berlinés Der Tag publicó un texto del poeta y dramaturgo vienés Hugo von Hofmannsthal, con el escueto título de Ein Brief (Una carta) pero que terminaría siendo mucho más conocido como La Carta de Lord Chandos.