Carmen Lenuta SVEDUNEAC, investigadora de la literatura española, es becaria de investigación y asistente universitaria de la Universidad Stefan cel Mare de Suceava, Rumania. Actualmente realiza una estancia de estudios en el Departamento de Filología Románica de la Universidad de Granada gracias a una beca del programa SOCER y ultima una tesis doctoral en filología sobre Alexandu Popescu-Telega, el primer hispanista rumano. Además es autora de volúmenes de poesía, fotógrafa y pintora. Próximamente aparecerán su trabajo Borges, la ficción metafísica y una selección bilingüe de sus poemas.
Nuestra exposición se propone trazar un esbozo del desarrollo histórico y el estado actual del hispanismo en Rumanía: sin pretender una cronología exhaustiva de fechas y nombres, intentaremos presentar los principales aspectos de la recepción de la literatura española en Rumanía. Para los rumanos la cultura y civilización española han tenido siempre un particular atractivo e interés por pertenecer a un país latino, un país hermano, pero dada la lejanía geográfica, los contactos entre la cultura rumana y la española son de fecha relativamente reciente, más exactamente de mediados del siglo XIX. Se pueden establecer en la historia de los estudios hispánicos en Rumanía varios periodos , bastante distintos desde diferentes puntos de vista, que van de los primeros intentos al desarrollo actual de una pujante hispánistica de carácter académico y una notable presencia editorial, periodos que trataremos de presentar en breves líneas durante nuestra charla. Diversos aspectos de los estudios hispánicos en Rumanía han sido presentados en varios artículos bibliográficos especializados, de los cuales ofreceremos una lista y mencionaremos los principales.
Conferenciante: Carmen Lenuta Sveduneac
Fecha: Jueves, 9 de abril, a las 20:00
Lugar: Biblioteca de Andalucía
Organiza: Ateneo de Granada
